[Bug 6299] steam pop-ups appear as small blue boxes without anything in them