http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=16847
--- Comment #7 from Nikolay Sivov bunglehead@gmail.com 2010-06-03 19:08:24 --- This won't be closed if you'll able to provide some test data in a near future, we could wait another year, don't worry :).
The questions so far are: - does a native comctl32 fix a problem; - is there a way to get a minimal source to reproduce a problem (if you're able to contact developer for example).
Anyway first try a current dev release 1.2-rc2. There's a lot Listview fixes since 1.1.12.