[Bug 28160] winemenubuilder should have a consistent way to deal with extensions that have multiple (native) mimetypes