https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=58071
--- Comment #2 from Rafał Mużyło galtgendo@o2.pl --- Scratch that, you might have a quite interesting case here wrt. windowing bugs.
Check the config program and try setting fullscreen off.
(then try moving the window...)