[Bug 55059] New: "Assertion failed" videogame deep rock galactick crashes if you switch to steam overlay

[WineHQ Bugzilla]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=55059

Bug ID: 55059
           Summary: "Assertion failed" videogame deep rock galactick
                    crashes if you switch to steam overlay
           Product: Wine
           Version: unspecified
          Hardware: x86-64
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: ---

Created attachment 74618
  --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=74618
wine c++ runtime library error dialog

this is how i got this bug:

1) launch deep rock galactic
2) launch mission
3) mission loads succesfully
4) during preparation time i pressed shift+tab to switch to steam overlay
5) games crashes with error: "Assertion failed! Program path_to_game File
../src-wine/dlls/winevulkan/loader_thunks.c Line: 5275 Expression: "!status""
6) I could not press cancel or ok because window was not responsive but I made
screenshot (see attachment)

I have fedora 37, steam and current proton experimental.