https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=43557
--- Comment #3 from Nikolay Sivov bunglehead@gmail.com --- This wiki page talks about patching Windows nls data to remap from SHORT U I/i, mentioning that Windows does not support such modified codepage either (called 866ukr in this article), so doesn't Wine.