[Bug 611] Sound-related crash in Myth: The Fallen Lords, pin-pointed to one specific check-in