https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=57467
--- Comment #3 from Rafał Mużyło galtgendo@o2.pl --- Well, it's a matter of personal preference, really.
My own is 'wine <executable name> 2>&1 | tee <log name>'. This produces a file, while still letting me see the output in the terminal.