http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=58492
--- Comment #8 from Stian Low wineryyyyy@gmail.com --- (In reply to Stian Low from comment #7)
(In reply to jenngra505 from comment #5)
Further testing shows that any match on the "Pain Area" stage triggers this bug in all future matches. Closing the game when it flashes causes a "Divide by Zero" error to pop-up.
Thanks for these additional details which triggers the bug for easy reproduction.
The bug seems fixed by proton-ge-custom release 10.11 (only release I tested): https://github.com/GloriousEggroll/proton-ge-custom/releases
Seems there's a fix by winetricks and/or wine-staging changes