http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=19762
--- Comment #26 from Cùran debian@carbon-project.org 2010-07-28 11:23:04 --- Created an attachment (id=29887) --> (http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=29887) Screenshot of virtual Wine desktop with working rename dialog
As Wylda wrote in comment #21: reverting commit 67631163ffe6960aa1673fc72c45005eaa001ed2 does the trick (as you can see from the attached screenshot this is even true for running RCT in the virtual Wine desktop).