https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=44391
--- Comment #4 from Henri Verbeet hverbeet@gmail.com --- (In reply to Michael B. Trausch from comment #1)
libGL error: No matching fbConfigs or visuals found libGL error: failed to load driver: swrast 0009:err:wgl:X11DRV_WineGL_InitOpenglInfo couldn't initialize OpenGL, expect problems
For what it's worth, that does indicate a problem with the OpenGL setup. You mention that it works with other non-Wine OpenGL applications, but note that typical Windows applications are 32-bit applications, and would need the 32-bit OpenGL drivers. Any chance there's an issue with your 32-bit OpenGL drivers?