https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=53009
--- Comment #1 from Chiitoo chiitoo@gentoo.org --- Seems like this has something to do with locales.
If I run with LANG="en", things look right, but with LANG="en_GB", which is more or less what I have as a default, the issue is there.