http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=14587
--- Comment #7 from diafero@arcor.de 2008-07-23 02:41:17 ---
You can configure the shell folders in winecfg.
But only after the prefix and these directories have already been created. And even if I manually change the shell folder to something completely different, wineprefixcreate (when called another time on the same prefix to update it) will create the folder where it thinks it should be. Example: I renamed my "Eigene Bilder" ["My Pictures"] folder to "Bilder" ["Pictures"], then created a brand new prefix - wine creates "Eigene Bilder". Then I deleted that useless directory and changed the shell path to "Bilder" using winecfg. After calling wineprefixcreate again, "Eigene Bilder" is created even though it is no longer my shell directory which I checked by starting notepad - it is "Bilder" and not "Eigene Bilder" which has the "unknown file type" icon (but that's a different bug, I guess - that shell folders don't have correct icons).