http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=14847
--- Comment #18 from Alexey Loukianov mooroon2@mail.ru 2011-10-14 13:09:50 CDT --- (In reply to comment #17)
GRAPHICS: ATI Radeon HD 4250 AMD/ATI display driver v6.13.0 AMD/ATI Radeon diver v6.13.0 ATI Mach64 driver v6.8.2 ATI r128 driver v6.8.1
Mach64/r128 are not relevant. From the version numbers I conclude that you use MesaGL and open-source drivers for your GPU. It is well known that the current state of open source GPU drivers is far from perfect so your best bet would be to install Catalyst/fglrx binary drivers blob from AMD and retest the game with it.
Wine v1.3.29
Huh, and what about sound, have you got any problems with it?
Replaced DLLs d3dx9_26, d3dx9_36
It should be enough to only replace d3dx9_26 - this is one the game actually use.