https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=43263
--- Comment #4 from Jo Gro cuelebra@gmail.com --- the issue is that right now winealsa.drv supposedly can't output into anything but the actual hardware device. I have set up a software alsa device with equalizer and some filters, set as default, utilizing dmix for simultaneous multiple outputs, and wine just completely bypasses it all and outputs straight into the card. Every other program works as expected.