[Bug 14609] Some DirectX vector math functions need to take a copy of the input vector.