[Bug 940] - msvcrt_argvtos not building args properly