https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=37000
--- Comment #2 from Austin English austinenglish@gmail.com --- A) in your original test, you need to cd to the executable directory, and avoid unix paths B) What happens if you install in an XP WINEPREFIX, but install jet40/mdac27 first, and then cd to the executable before running it?