https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=31216
--- Comment #7 from Austin English austinenglish@gmail.com --- (In reply to Qian Hong from comment #5)
This bug also affect copy from Wine to Virtualbox guest:
Host OS: Ubuntu 12.04 + wine 1.5.17 VM: Virtualbox 4.2 Guest OS: Ubuntu 12.10
guest addtion installed copy/paste enabled
[HKEY_CURRENT_USER\Software\Wine\X11 Driver] "UsePrimarySelection"="1"
Works for me.
Doesn't help for me, with wine-1.9.6-195-gd04a548 and RealVNC/gedit/Notepad++
Yes, still present.