http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=12995
--- Comment #7 from Austin English austinenglish@gmail.com 2008-12-11 12:54:17 --- (In reply to comment #6)
Created an attachment (id=17841)
--> (http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=17841) [details]
1.1.10 with xp-fonts
it depends on the font-configuration. if you have a clean prefix, there are empty rects if you install corefonts and fontfix with winetricks, there are strange symbols if you copy all fonts from XP to wine, there are nice dots like in my attachment
Which font is it using? +file or +font would probably tell you.