http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=12642
--- Comment #4 from Juan Lang juan_lang@yahoo.com 2008-04-18 12:33:39 --- 1033 is LANG_ENGLISH. 1045 is LANG_POLISH. I suspect your language settings aren't getting interpreted correctly. What's the LANG environment variable set to?