[Bug 46510] Vkd3d selects the first physical device when multiple devices are available