[Bug 47987] New: Output with WINEDEBUG=warn+all contains a class of false positive 'file not found' messages.

[WineHQ Bugzilla]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=47987

Bug ID: 47987
           Summary: Output with WINEDEBUG=warn+all contains a class of
                    false positive 'file not found' messages.
           Product: Wine
           Version: unspecified
          Hardware: x86
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: ---

How to Reproduce: Run winecfg with a WINEDEBUG=warn+all flag. Witness pages of
the following kind of messages, which are mostly blatantly incorrect:
> wine winecfg

0009:warn:ntdll:FILE_CreateFile
L"\??\Z:\usr\bin\..\lib\wine\kernel32.dll" not found (c0000034)

I can run a complex game within this very prefix - it is healthy. I have been
witnessing this problem for years. And now it is actively hindering my efforts
to locate the reason for a game crash, because of its verbose nature.