http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=21878
--- Comment #13 from A Wine user RandomAccountName@mail.com 2011-10-18 07:10:10 CDT --- (In reply to comment #11)
Can you give attachment 36961 [details] from bug 22744 a try? It fixes the black screen issue for me.
The green color looks like broken color keying.
The patch works fine for me with the full version of the game, and attachment 36962 also fixed the green color issue for me. Direct3D mode appears as expected with both patches applied.