https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=53108
--- Comment #4 from Phalkon marik.jiri@protonmail.com --- (In reply to Ken Sharp from comment #1)
Are you really using Wine Staging? Does the same occur in vanilla Wine?
You need to provide the logs.
I tried it with Wine 7.9-Staging and 6.16-1-Staging under Fedora 35 and Wine 6.0.3 under Ubuntu 22.04.
With 7.9-Staging the sound for voices works out of the box but the echo is still there. With the other versions you need to first install faudio through winetricks, otherwise you get no voice audio at all. After installation of faudio you get the voices working but again with the echo when inside houses.