[Bug 18249] New: quoting extra comments