[Bug 42480] Last 1-2 characters of strings are truncated cut off in MLO

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=42480

--- Comment #3 from Dan Dascalescu  ---
Created attachment 57337
  --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=57337
The concatenated words problem is gone, but other strings are truncated

Haven't installed any extra fonts explicitly. I've installed Office 2007 and
MLO using their installers, don't know if that brings in the types of fonts
you're referring to?

I've just tried something else that partially solved the problem: change the
DPI setting in winecfg -> Graphics. It was 96 by default (I think). Set it to
104 and the concatenated words problem was solved. There are still truncated
strings though.