http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=33794
--- Comment #2 from Aric Stewart aric@codeweavers.com 2013-06-14 12:18:40 CDT --- I have just started looking here but it is not a uniscribe issue. As the problem persists with native uniscribe as well as our builtin.