https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=56911
--- Comment #10 from David Bitterlich maxmueller485@web.de --- Hello Esme,
I'm not sure how far you came but I just built the most recent version of Mono from GitLab and was able to verify that the underlying control is now found.
Was your fix temporary and maybe a workaround or final?