http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=9726
--- Comment #35 from Alon Bar-Lev alon.barlev@gmail.com 2007-09-24 16:20:02 --- Thank you for your response!
I still don't understand why the LC_CTYPE affects the layout... I would expect it affect sorting, lower-case etc... But not the Hebrew activation...
Maybe I don't understand... But LC_CTYPE definition is:
Determine the locale for the interpretation of sequences of bytes of text data as characters (for example, single-byte as opposed to multi-byte characters in arguments and input files).
Maybe it is better to add one more Wine specific variable to enable specific layout?