http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=17113
--- Comment #6 from Jan Beranek jan233321@gmail.com 2009-01-24 10:49:37 --- in ubuntu you can install edict-fpw dictionary. (after installation is located in /usr/share/dict/epwing
In all other cases, please download from http://ftp8.ua.freebsd.org/FreeBSD/ports/i386/packages-4-stable/All/ja-edict... decompress directory edict-fpw which is in archive uder /share/dict with all subdirectories and try to add this dictionary do EBWin.
How to add dictionary in EBWin: - when you start the program, it asks you where it can find dictionaries (window Scan All Dictionaries) - select toggle "Specified Path" - select directory where is our dictionary with catalog file - if you unpack archive to directory /home/xxx/test/edict-fpw/edict, then select edict-fpw and select Depth to at least 2.
Thank you Jan