http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=19865
spbentley@gmail.com changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |spbentley@gmail.com
--- Comment #1 from spbentley@gmail.com 2009-10-17 23:21:42 --- I had this exact problem.
Fixed by going to Wine configuration > Graphics and checking "Emulate a virtual desktop." Ran "wine setup.exe" and installed as normal. You should be able to uncheck that option after installation and run the game in fullscreen thereafter.