[Bug 41582] We need a different case for pathnames to detect case dependant tests as failure