https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=19289
--- Comment #5 from Austin English austinenglish@gmail.com --- Still in wine-1.7.16-117-ge3383d1
terminal shows a lot of: fixme:uniscribe:GSUB_apply_ChainContextSubst TODO: subtype 2 (Class-based Chaining Context Glyph Substitution) fixme:uniscribe:GSUB_apply_ChainContextSubst TODO: subtype 2 (Class-based Chaining Context Glyph Substitution) fixme:uniscribe:GSUB_apply_ChainContextSubst TODO: subtype 2 (Class-based Chaining Context Glyph Substitution) fixme:uniscribe:GSUB_apply_ChainContextSubst TODO: subtype 2 (Class-based Chaining Context Glyph Substitution)
looks like it may be using uniscribe for text.