http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=33383
--- Comment #4 from Ken Thomases ken@codeweavers.com 2013-04-17 16:39:39 CDT --- Since you're using a beta of foobar2000, the problem might just be a bug with that. Have you tried the last stable release (1.2.4)?
In your original description of this bug, you suggested the problem affects "any application". Can you confirm that anything other than foobar2000 crashes?
What function of the program does Alt-H perform? Do you get the crash if you invoke that feature another way, such as with a menu or button?
Are you sure this crash does not happen if you use the X11 driver? You can configure Wine to use the X11 driver by setting the following registry setting:
[HKEY_CURRENT_USER\Software\Wine\Drivers] "Graphics"="x11"