http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=16371
--- Comment #11 from Mark K markk@clara.co.uk 2012-11-25 09:44:03 CST --- I downloaded Evernote 3.0.0.981, installed and tested with Wine 1.5.5 (the last version available in the Wine PPA for Ubuntu 11.10). The overall GUI looks the same as the screenshots above.
I thought this bug might be a duplicate of bug 29829. But while that bug is definitely fixed, this one doesn't seem to be.
There are no graphical problems with built-in comctl32. However after doing "winetricks comctl32", running Evernote shows the same problems as the screenshots above. That is, some buttons have black backgrounds.
I also tried compiling Wine 1.5.18 myself, same result as with 1.5.5.