[Bug 38188] New: Dead State: text missing in the character creation screen

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=38188

Bug ID: 38188
           Summary: Dead State: text missing in the character creation
                    screen
           Product: Wine
           Version: 1.7.38
          Hardware: x86
               URL: http://store.steampowered.com/app/239840/
                OS: Linux
            Status: NEW
          Keywords: download
          Severity: minor
          Priority: P2
         Component: fonts
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: ---

When you start a new game text is missing in the character generation screen.
Tested with the GOG version, demo version is available on Steam.
Installing corefonts/allfonts doesn't help.
A possible workaround can be found in Appdb:
https://appdb.winehq.org/objectManager.php?sClass=version&iId=31358
You need to replace 'Saphire 30 (ansi).uft' and 'Saphire 48 (ansi).uft' with
their 'Segoe Print' counterparts.

The game uses the Torque engine and generates those .uft fonts run-time from
.ttf fonts located under ../core/fonts/source.
Probably something goes wrong when generating the font files.
I tried the game in Virtualbox (WinXP guest) and the generated .uft files have
different sizes than the ones created in Wine. After replacing those .uft files
text is rendered properly.