[Bug 17743] New: Undocked toolbars are displayed incorrectly