[Bug 161] winemaker: File renaming and case fixing don't mix