http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=22777
--- Comment #1 from Austin English austinenglish@gmail.com 2010-05-19 15:04:34 --- Copying an install from windows is not supported. Does the game work if you install in windows and copy its directory to another windows install?
Please file a bug for the installer.
This may be a dupe of bug 20296.