http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=9405
--- Comment #3 from Kai Blin blin@gmx.net 2007-08-22 01:52:12 --- First, let me start of by saying that I'm instantly less inclined to look into the bug because I feel a bit cheated by the "confirmed by popular vote" status change. I _thought_ this was a bug a lot of people were interested in, just to see that you simply put all your votes into it. That's not how it's supposed to work.
Looking at your /etc/hosts setup, what IP address does your hostname resolve to? Just attach your /etc/hosts file if you don't know how to get that from reading the file.