[Bug 16577] ntdll/loader/actctx: add support of SxS assembly binding redirects