[Bug 44202] undname.c fails to parse symbols with rvalue-reference semantics '&&'