http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=10584
--- Comment #19 from Yolande Haneder yolande@haneder.biz 2007-12-31 13:15:34 --- The workaround is not working. Any option with ccache is crashing the compiling.
I fear that even with this problem fixed, the road to fixing the bug itself will not be over (it seemed to be already the 3rd bug for the same error). I tried reverting the problematic patch with wine 0.9.52. There is not setup error at "publishing informations", there is an exception at "registering components", further down the road. I however start to get menu icons for the different parts of the software.
I will try in a couple of days with a new GIT and with this patch reverted. A comment on another bug made me think of something that could help me. In the change, there is an error if the user name is not the same as the one of the application. Java is probably working as root and I am using Wine as an user. Is there not an error of Java being prohibited to respond because Java does not have the same user as Trados in wine? Is it not possible to make an exception for root in this patch?