http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=33562
Dmitry Timoshkov dmitry@baikal.ru changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|UNCONFIRMED |RESOLVED Resolution| |WONTFIX
--- Comment #6 from Dmitry Timoshkov dmitry@baikal.ru 2013-05-11 08:51:20 CDT --- That's because font aliases are different for english and russian locales, and aliases are stored in the registry. Won't fix I'd say, it's impossible to have have different alias sets in registry depending on locale.
And wineserver has nothing to do with it.