https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=39805
--- Comment #6 from Stefan Dösinger stefandoesinger@gmx.at --- Created attachment 53435 --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=53435 wined3d: Prepare GL textures in surface_load_ds_location.
Can you give this patch a try? It is a semi-educated guess in the dark, based on the info from this bug because I currently don't have access to the game.