http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=14273
--- Comment #13 from joaopa jeremielapuree@yahoo.fr 2008-07-10 00:05:22 --- I tried the downloadable version. The font looks good for me (it seems that some text is misplaced though). Can you remove your .wine folder, reinstall the software and try again?
Joaopa