[Bug 57633] New: Lotus Approach and Word Pro have graphic issues with high resolution monitors

[WineHQ Bugzilla]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=57633

Bug ID: 57633
           Summary: Lotus Approach and Word Pro have graphic issues with
                    high resolution monitors
           Product: Wine-staging
           Version: 10.0-rc2
          Hardware: x86-64
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
                CC: [e-mail], [e-mail]
      Distribution: ---

Lotus Approach N99.8.0208.0800 (Smart Suite)
Fedora 41
Xfce 4.18
screen resolution: 4096x2160 (4k)

Reproduced under:
   WineHQ Staging:
       wine-staging-10.0.rc3-1.1.x86_64
       winehq-staging-10.0.rc3-1.1.x86_64

Wine Staging Fedora repo:
       wine-9.15-1.fc41.x86_64
       wine-9.15-1.fc41.i686

When Lotus Approach are started from the command line
     $ wine approach
     $ wine wordpro

Approach menu bars will not paint, but they are there if you remember where to
click.  Spreadsheet with flicker/flash when you click on their tabs.

Wordpro will have artifacts of different parts of WorPro's screen.  Typing will
sometimes not appear unless you move the window to another part of the screen,
then the typing, which really is there, will appear.  But if you move the
windows back where it came from, the typing will disappear again.

But when both are started as a "virtual Desktop", it does not.
     $ cd  .wine/drive_c/lotus/approach/
     $ wine explorer /desktop approach

From Xfce Launcher:
         bash -c "cd $HOME/.wine/drive_c/lotus/approach; wine explorer
/desktop=`date +%%H:%%M:%%S`_wine_virtual_desktop_1680x1050,1680x1050
approach.exe"

If would be great to break Approach and Wordpro free of the virtual desktop as
it would allow my accounting spreadsheets to be seen fully without having to
scroll back and forth.  This would be wonderful.

Many thanks,
-T