https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=13925
--- Comment #16 from Edward d'Auvergne true.bugman@gmail.com --- Compiling and checking now ... and the issues are still there. I no longer see all black in 2D view (as it was in at least wine 2.0.5). But the drawing issue is there and changing the window size makes lots of pretty colours and shapes.
It looks like this old software can still be downloaded from https://www.ikea.com/ms/en_CN/rooms_ideas/splashplanners.html. If needed, I have kept my original installation file as well (for the off chance that someone would like to use it for debugging). To test, just install, run it, and resize the main window.