https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=50586
--- Comment #44 from Erich E. Hoover erich.e.hoover@gmail.com --- (In reply to Arnaud Dovi from comment #38)
If you prefer guy I will do another ticket to better track the other issue
For when you get a chance to verify that this issue is fixed and open another ticket, I have an idea of something to try. It might be a bad idea, but it looks like these days there's now a special reparse tag in WSL for linux/unix symlinks (IO_REPARSE_TAG_LX_SYMLINK). This might be a way for us to "properly" report our unix symlinks without breaking this program (running your test case, I _think_ it works).